Das entspricht 3,5 l Bier pro Woche.

每3.5L啤酒。

Vier Stunden pro Woche haben wir Training.

每我们要训练4个小时。

Ausruhen? Gute Sportler machen dreimal pro Woche Training.

休息？优秀的运动员一要练习三次。

Und Vermietung machen wir schon ca. eine pro Woche.

我们每大约出租一套房子。

Das sind etwa dreieinhalb Flaschen Bier pro Woche und damit Platz fünf der Weltrangliste.

每约三瓶半啤酒，世界排名第五。

Lenya fährt 4 bis 5 mal pro Woche zum Training und sie ist super motiviert.

Lenya每要训练4到5次。

Wir bekommen die Kiste einmal pro Woche direkt von einem Bauern hier aus der Region.

儿的一位农民每都会给我们送个蔬菜盒。

Früher, also zu Zeiten meiner Großeltern, gab es nur einmal pro Woche Fleisch.

之前，在我祖父辈的时代，一有一顿肉吃。

Dort prüft Einstein von nun an sechs Tage pro Woche die Ideen von Erfindern auf Sinn und Zweck.

自此，爱因斯坦每花六天时间在那里测试发明者的想法是否合理和有意义。

Brych trainierte sechsmal pro Woche mit einem Fitnesstrainer.

Brych 每与健身教练一起锻炼六次。

Inzwischen seien es ein bis zwei pro Woche.

现在是一一两次。

" Du bekommst einen pro Woche, den Rest behalte ich."

“你一拿一个，剩下的我拿。”

Einmal die Woche Fisch und maximal zweimal pro Woche Fleisch.

一吃一次鱼，最多一吃两次肉。

Mindestens drei Mal pro Woche trainiert er mit seinen Freunden.

他每至少和朋友们一起训练 3 次。

Das entspreche fast einem extra Tag pro Woche, sagt Bloom.

Bloom 说，几乎是每多出一天。

Meistens erscheint es nur ein Mal pro Woche oder pro Monat.

大多数情况下， 它每或每月出现一次。

Soweit ich weiß, soll man 2 Mal pro Woche Fleisch essen - öfter nicht.

据我所知，你应该每吃两次肉——不要更频繁。

Die Zahl jener, die mehr als 45 Stunden pro Woche arbeiten, steigt wieder.

每工作超过 45 小时的人数再次增加。

Sie will fit sein für die Special Olympics, trainiert zweimal pro Woche.

她想适应特奥会，每训练两次。

Demnach gibt das Presse- und Informationsamt im Schnitt drei Umfragen pro Woche in Auftrag.

因此，新闻和信息办公室平均每委托进行三项调查。